Prevod od "drže za ruke" do Brazilski PT


Kako koristiti "drže za ruke" u rečenicama:

Pa, dovela bih sve svetske voðe zajedno... poreðala ih u krug i naterala ih da se drže za ruke.
"Bem, eu colocaria todos os líderes juntos..." "em um círculo e com as mãos dadas."
Pokušavam da saèuvam oblast od narkomana, lopova i gubitnika... a sve što on pokušava da kaže je da æe sve biti u redu... ako se katolici i protestanti drže za ruke.
Tento unir um distrito de drogados, ladrões e fracassados... enquanto ele diz que tudo se resolverá... se católicos e protestantes se derem as mãos.
Postoje i neki koji se drže za ruke... ali pretpostavljam da za to ima puno vremena kasnije.
Há pares que já andam de mãos dadas, mas eu acho que há tempo de sobra para isso, tu não?
Dok peva, oseæam vlažne ulice, ljubavnike koji se drže za ruke, razbijene branike.
Quando ele canta, eu vejo ruas voluptuosas... amantes de mãos tateantes, pára-lamas batidos,
Znaš, gospodine Homofobièni Èarobnjaèe da je moguæe da se žene drže za ruke a da ne budu gej.
Sabia, senhor homofóbico, que é possível duas mulheres andarem de mãos-dadas e não serem lésbicas?
Prijatelji mogu da se drže za ruke.
Amigos podem se dar as mãos.
Dok prelazimo ulicu neka se parovi drže za ruke.
Agora, ao atravessarmos a rua, quero que deem a mão ao seu companheiro.
Hoæeš da kažeš da je Smit od onih koji vole da se drže za ruke?
Está querendo me dizer que ele é o tarado da mão?
Tada se mediji pojave, oni se drže za ruke i... sede.
Então a imprensa aparece, eles dão as mãos, e eles... eles sentam-se.
Ja samo ne mogu biti jedan od onih parova koji, se drže za ruke u hodniku i ljube izmeðu sati.
Não consigo ser como esses casais, sabe... que andam grudados pelo corredor, e se beijam nos intervalos.
Frenk i HeIen se drže za ruke, to je tako sIatko.
Frank e Helen de mãos dadas. - Tão lindo.
Mama, tata i dvoje dece se drže za ruke.
Mãe, pai, 2 crianças na frente da casa de mãos dadas.
Da le se prijatelji uvek drže za ruke?
Sempre segura as mãos dos seus amigos?
Kevine, možda si ti odrastao u svetu gde se muškarci u javnosti drže za ruke ali na kraju dana, ti si jedan od najusamljenijih ljudi koje znam.
Kevin, você pode ter crescido em um mundo onde homens andam em público de mãos dadas. Mas ao final do dia, você é uma das pessoas mais solitárias que conheço.
Prošle nedelje je rekao svima da se drže za ruke.
Domingo passado... ele fez a congregação toda dar as mãos.
A mladenci se drže za ruke, pa ipak vas dvoje...
Recém-casados andam de mãos dadas, mas parecem...
S mamom i tatom koji se drže za ruke i svime što ide uz to.
Com mãe e pai. Essas coisas, sabe?
Svi u zemlji, svaka zemlja na svijetu, svi se drže za ruke i pjevaju o miru i ljubavi...
Todos no país... Todos os países no mundo estão de mão dadas, cantando canções sobre paz e amor.
Ron, vidi, samo se drže za ruke.
Para com isso. Só estão de mão dadas.
Svi se drže za ruke osim vas.
Todas as mãos se tocam, exceto as suas.
Saèuvaj Bože, dozvolio sam da me drže za ruke i mole za mene.
Deixei eles segurarem minhas mãos e rezarem por mim.
Cure se drže za ruke u sobi.
Garotas dão as mãos em quartos.
Ne mogu da gledam sve ove sreæne parove koji se smeju, drže za ruke, ljube.
Não aguento ver todas essas pessoas felizes, sorrindo, de mãos dadas, e se beijando.
Zbilja misliš kako našim klijentima treba to, privatni èuvari koji ih drže za ruke, podižu samopouzdanje, govore kako su posebni?
Uma firma de segurança que segura a mão deles? Constrói autoestima, diz que são especiais?
A oni? Celu noæ se drže za ruke i šapuæu romantiène stvari.
Amor de verdade, como Ice ama Coco.
Kada su deca mala, treba da nas drže za ruke. Ali kada odrastu, moraju da odu od nas.
Quando pequenos, precisam de nós para segurar suas mãos, mas quando eles são adultos, precisam que os deixemos ir.
Kao da se drže za ruke i ljube.
Tipo, ele usou Photoshop para aparecer nessas fotos.
Šta je sa scenom gde se Dom i Brajan drže za ruke kada ulaze u Tojotin Servisni Centar?
E essa cena em que Dom e Brian dão as mãos enquanto entram no Centro de Serviços da Toyota?
Ako se pet dobrodušnih Sajanaca drže za ruke, i ako se svetlost iz srca jednog dobrodušnog Sajanca emituje, taj Sajanac postaje Bog Super Sajanac.
Se cinco Saiyajins com corações bons derem as mãos e se a luz do coração de um Saiyajin com o coração bom for trasmitida, esse Saiyajin se tornará o Deus Saiyajin.
Neki sam dan na YouTubeu vidio video u kojem se dva psa drže za ruke.
Um dia desses, vi um vídeo ótimo do YouTube com dois cachorros de patas dadas.
Sada je svetski mir, svi se drže za ruke i pevaju "Kumbaja."
O mundo está em paz. Todos de mãos dadas cantando "Deus, venha aqui!"
Da su tražili da stavi figure muškaraca koji se drže za ruke?
E se pedissem à Jane para pôr homens de mãos dadas no bolo?
Milioni duša sa svih svetova Federacije koje se drže za ruke.
Milhões de almas... de todos os mundos da Federação dando as mãos.
Znaš li da ih je Nensi videla kako se drže za ruke?
Sabia que Nancy os viu cruzar a rua juntos, de braços dados?
Na sledećoj vidite dva muškarca koja se drže za ruke, dve žene koje se drže za ruke.
Na próxima, vemos dois homens de mãos dadas, duas mulheres de mãos dadas.
(Smeh) Ovo je država u kojoj mladim parovima nije čak ni dozvoljeno da se drže za ruke u javnosti.
(Risos) Esse é o país onde jovens casais não podem sequer dar as mãos em público.
1.0572249889374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?